I make sure my kids come first.

我得确保我的孩子们排在首位。

Make sure your luggage is properly labelled.

请你行李上的标签贴好。

Make sure you don’t jumble everything up.

一定不要东西全都弄乱了。

Make sure the posts are spaced evenly apart.

确保各哨岗之间距离相等。

Make sure you wrap up in the cold wind.

冷风中, 你一定要穿暖。

Make sure that the hook is fully screwed in.

看看钩子是否已完全旋进去了。

I made sure the other kids stopped snowballing Celia.

我设法让别的孩子不再向西莉亚扔雪球了。

I phoned to make sure the train had arrived.

我打了电话证实火已经到了。

Make sure the stamp is properly glued to the envelope.

邮票在信封上贴好。

Make sure the panels are treated with a wood preservative.

确保镶板用木材防腐剂处理过。

Make sure that the child is strapped tightly into the buggy.

一定要孩子牢牢地拴在婴儿上。

Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe.

旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。

It is better Starlite keep a record from now to make sure.

最好从今后起保持记录这数据表来方便查明。

Make sure you back up the disk before you turn the computer off.

一定要先复制磁盘, 然后再关电脑。

The thief peeped through a keyhole to make sure there was nobody inside.

小偷从钥匙孔偷看, 以确定里面确实没有人。

Make sure the tripod is stable.

一定要三脚架放稳。

Make sure that all the nails are punched in so that the floor is smooth.

所有的钉子都钉进去, 这样地板才光滑。

She keeps her children on a tight leash to make sure they don’t get into trouble.

她严加管教自己的孩子以保证他们不会惹麻烦。

If he plays fast and loose with my daughter’s feelings, I’ll make sure he regrets it.

如果他玩弄我女儿的感情，我一定会让他后悔的。

The band are now touring the UK. A word to the wise though—make sure you book tickets early.

这个乐队正在全英巡迴演出。只说一句，你们一定要早早票。